あなたは私のものだ。 全パリも私のものだ。
――もしきみが幸運にも
青年時代にパリに住んだとすれば、
きみが残りの人生をどこで過そうとも
パリはきみについてまわる。
なぜならパリは移動祝祭日だからだ。
1920年代パリの修業時代を描くヘミングウェイ61歳の絶筆を、
詩人・福田陸太郎の定訳でおくる。
あなたは私のものだ。 全パリも私のものだ。
――もしきみが幸運にも
青年時代にパリに住んだとすれば、
きみが残りの人生をどこで過そうとも
パリはきみについてまわる。
なぜならパリは移動祝祭日だからだ。
1920年代パリの修業時代を描くヘミングウェイ61歳の絶筆を、
詩人・福田陸太郎の定訳でおくる。