漫画家・文筆家・画家のヤマザキマリ の初のイタリア語翻訳絵本。

森に住むクマの兵士は誇り高い戦士。
自分の剣の切れ味を試したくて、なんでもかんでも手当たり次第、森中の木を切っていました。
そんなある日、上流のダムから水があふれ、自分の砦が壊れてしまいました。
オレ様の砦を壊したのはだれだ？！

今の世界情勢を映し出しヨーロッパでも注目されているイタリアの人気絵本作家と
エストニアの著名絵本画家が描く「自己中なクマの戦士の犯人探し」。
思いがけない真実を発見し、驕りと剣を捨て勇気を持って平和を探る物語。
漫画家・文筆家・画家のヤマザキマリ の初のイタリア語翻訳絵本。